unobliging attitude

Translations
необязательное отношение
His unobliging attitude made it difficult to work with him.
Его необязательное отношение затрудняло работу с ним.